For anyone that comes to this thread for answers in harvest moon ds just go inside a building (to stop time XD) and try slowing down the game then tap whatever it is you are trying to unstack and if it still doesn't then try holding your left click for a lesser amount of time. It worked for me so it should work for you